墨香人和35载
东方文艺文学传灯曾沛文学笔谈 2013年8月22日
- 請談談，你的文學愛好是如何開始的？有哪一些人，或者哪一些作品，影響了你踏入文學天地的？
从小喜欢作文、周记，由於善於从生活中有所发现，作业常得到老师的赞赏和鼓励。从小对阅读有浓厚兴趣，小学五、六年级，阅读了一些《苦儿流浪记》、《鲁宾逊飘流记》等少年小说；中学开始阅读《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》、《水浒传》等人物众多的小说，对作者笔下人物性格、情节安排特感兴趣，开始更留意观察身边的人和事，这或多或少是影响我踏入文学天地与偏爱写小说的因素吧！
- 請談談，你的生活閱歷，給你的創作帶來了什麼樣的影響？舉例而言，曾經表現在哪一些作品上？
我从事运输行业，我写了不少运输行业系列小说，大多数收录在我的短篇小说集《行车岁月》里。我活跃於妇女组织，热衷於推动妇运，笔下出现不少女上班族和新女性，都是令人敬佩的典范，如《媳妇》、《考验》、《上司》、《行云万里天》、《梦中橄榄树》、《抉择》等等。我有一个幸福家庭，家中有老有小，所以无论是情爱小说或写家庭中人和事，以及黄金年华的长者，总会让人读了感动与体悟深刻，又或有一种温馨的感觉，如《生日快乐》、《人到老年》、《眷眷爱心》、《拥住阳光》等。
- 在創作上難免遇到瓶頸，那你是如何突破瓶頸？對你而言文學創作的意義及影響是什麼？
我因为要顾家顾孩子、要拼事业、要参与社团组织，虽然忙碌但生活非常充实，创作题材随手拈来，但时间是最大的挑战，我断断续续写得并不太多，但从未间断。由於接面广，感悟太多，不写不快，然而偏偏爱写小说，我的小说长则二万字、一万字；短则七、八千字或四、五千字，往往很难一气柯成。当我遇到瓶颈时，我发现写微型小说很适合我，调整步伐后，我写了不少微型小说，千五字左右、一千字左右，都难不倒我，毕竟是写小说出身的，抓住要点，人物一样可以写活，小说一样可以吸引人，而且往往可以一气柯成。文学创作可以影响深远，可以反映社会反映时代、可以潜移默化；别小看文字的力是，作者智慧与道德光芒足以改变世界……
- 文壇抄襲景況屢見不鮮，有者覺得該杜絕之，有者則認為「天下文章一大抄，模仿創意理念無所謂」，你怎麼看？
我反对抄袭就像反对翻版一样坚决，我们应该尊重原创。写作贵在创新，也唯有创新能给人带来欣喜，作品更能引起共鸣，自然也会带给创作者满足感与成就感。网络时代，很难杜绝抄袭，但也一样很容易被识破，写作人应该严以律己，否则一失足成千古恨、损坏清誉。
- 作為馬來西亞華文作家協會會長，個人對作協抱持著怎樣的使命感與期許？也請談談，新生代馬華作家能夠發揮的空間……
我在作协成立之初加入作协至今35年，担任理事27年，对作协有很深的感情。我觉得作协是写作人的家，我们爱这个大家庭，自然就有义务和期许，最重要还是文学传承的工作。职位只是分工合作的代名词，我还不是会长的时候也一样的投入，就理事会成员来说，有服务了30多年、20多年的旧班底，也有不少很有才华又愿意付出的新生代，我们都合作愉快。有不少得过文学奖的新生代马华作家，正是我们的生力军，在作协都有一定发挥空间，愿意留在作协与我们一起推动文学传承活动、主办徵文赛、主办文学营、出版书藉、当讲师、当评审、当主编或编委等等。现代新生代马华作家幸福多了，有网络阅读与交流利便，有很多国内外的徵文赛和文学学术研讨会可参与，因为讯息流通。
- 你如何評估，馬華作家在參與團體工作方面的表現？馬華作家在這方面，應該有甚麼樣的態度才理想？
以作协为例，我们老中青之间没有勾心斗角、没有代沟，因为对组织有共同的使命与期许。也唯有如此，彼此才能集体领导、集体负责。所以，只要有什么是应该做的、必需做的，我们都会分工合作的完成任务。个人的力量非常有限，也唯有集中力量才能有更大的作为。创作可以是个人的事，文学传承靠大家，也唯有通过互动，才能互激成长，把马华文学推向高峰。作协是作家的家，门户开放，欢迎马华作家加入。如果有兴趣进一步的了解这些年作协到底做些什么，可以到书局去买一本作协35周年出版的《墨香人和》。
- 馬華文學發展至今，有人認為它獨樹一幟，自有一片天地，有人則認為它仍不成氣候，你怎麼看？
只要有人愿意为马华文学付出，就一定有希望。我对马华文学的发展很乐观，我们有完整的华文教育体系，决不会出现断层的现象。我们每年都有大型的文学活动，一年花踪文学奖，一年马华文学节。尤其是马华文学节，由最初的数个团体，到十二届后的今天，我们有约卅个社团组织参与，分别主办文学活动、文学奖、文学营、各种文体徵文赛；或出版文学丛书等数十项目活动。去年作协配合马华文学节开幕主办「亚西安文艺营」与「亚西安动地吟」，令东盟国家众文人刮目相看。
- 中文報章副刊與文藝讀物，曾是文學發聲與交流的重要平臺，如今網絡文學聲勢壯大，作品也更容易讓人認識，你怎麼看待這樣的趨勢？
中文报章副刊与文艺读物，仍然是文学发声与交流的重要平台，只是版位还不足以应付。如今网络文学通行，作品当然容易让人认识，如果有组织性的推行，效果较佳。这方面，作协就很有计划性的推行。我们创办了《马华文学网络版》，是有主编、编委审稿并支付稿费的，所以作品有一定的水准；我们制作《电子书》方便文学作品广为流传，以及为研究马华文学的学者提供利便；我们开通网站，对文学讯息的相互传达，也有一定的作用，这种共享空间与加速互动的现象应该是好的趋势。
- 你如何評估文學對人生的影響？對一個人的素養、生活態度，甚至是事業方面的影響？
伟大的文学作品，具有一定的反映时代与人生的影响作用。无论是文学带来的启迪作用，
或道德与智慧光芒的潜移默化作用，或作品本身的警世、道德准则等，对一个人的素养、
生活态度、甚至是事业方面也会带来正面的乐观与积极进取等作用。